L’instut français de Budapest et le musée littéraire Petőfi vous invite

le lundi 16 mars à 17:30

au musée littéraire Petőfi

à la discussion concernant la publication du Dictionnaire des femmes créatrices

Moderateur:

E. Csorba Csilla historien de l’art, directrice principale
Kovács Ilona lecteur, traductrice

Participants:
Lakos Anna historien du théâtre,
Gellér Katalin és Tatai Erzsébet historien de l’art,  ainsi que les auteurs hongrois de dictionnaire

« Le Dictionnaire des femmes créatrices est né de la volonté de mettre en lumière la création des femmes à travers le monde et l’histoire, de rendre visible leur apport à la civilisation. Pensé comme une contribution inédite au patrimoine culturel mondial, il a été rendu possible par plus de quatre décennies d’engagements et de travaux en France et dans tous les pays, qui ont permis de renouer avec une généalogie jusque-là privée de mémoire. Il entend recenser les créatrices connues ou encore méconnues qui, individuellement ou ensemble, ont marqué leur temps et ouvert des voies nouvelles dans un des champs de l’activité humaine. Son chantier d’étude couvre tous les continents, toutes les époques, tout le répertoire traditionnel des disciplines (artistiques, littéraires, philosophiques aussi bien que scientifiques) et il s’étend des sportives aux femmes politiques, en passant par les interprètes, les conteuses, les artisanes, fussent-elles anonymes, à toutes celles qui ont fait oeuvre originale. Le terme de « création » est ici entendu dans son sens le plus vaste… »

L’exposition permenante de PIM « Petőfi » ainsi que l’exposition intermittente « Csinszka – modèle et muse » sont accessible avec un billet de 300Ft.

Petőfi Irodalmi Múzeum
rue Károlyi 16. Budapest V.
www.pim.hu
www.franciaintezet.hu

Le Dictionnaire universel des créatrices : Coffret en 3 volumes, Béatrice Didier, Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber (Eds.), Paris, Éditions des Femmes, 2013